make_filter: cope with filters that are already parenthesized Treat filter elements correctly that may be more complex filters themselves; e.g. '(&(sn=Doe)(givenname=John))'