--- a/doc/manual.docbook	Wed Oct 14 17:32:03 2009 +0100
+++ b/doc/manual.docbook	Wed Oct 14 17:45:30 2009 +0100
@@ -53,7 +53,7 @@
 <computeroutput>jay@my-workstation:~$ </computeroutput><userinput>scp mercurial-server_0.6.1_amd64.deb repository-host:</userinput>
 <computeroutput>mercurial-server_0.6.1_amd64.deb 100%
 jay@my-workstation:~$ </computeroutput><userinput>ssh -A repository-host</userinput>
-<computeroutput>jay@repository-host:~$ </computeroutput><userinput>sudo dpkg -i ../mercurial-server_0.6.1_amd64.deb</userinput>
+<computeroutput>jay@repository-host:~$ </computeroutput><userinput>sudo dpkg -i mercurial-server_0.6.1_amd64.deb</userinput>
 <computeroutput>[sudo] password for jay: 
 Selecting previously deselected package mercurial-server.
 (Reading database ... 144805 files and directories currently installed.)