Documentation update - make it clear that you have to have an existing repo to clone - don't try to put the same key in different directories - explain the .mercurial-server file.

if [ \! -e /please-trash-this-system ] ; then
    echo "These tests will only run in a special test environment, sorry"
    exit -1
fi