# Japanese translation for mercurial-server
# Copyright (C) 2009 Paul Crowley <paul@lshift.net>
# This file is distributed under the same license as the mercurial-server package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mercurial-server 1.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mercurial-server@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Do you want the repositories to be removed when mercurial-server is purged?"
msgstr ""
"mercurial-server が完全に削除 (purge) される際にリポジトリを削除しますか?"