# Slovak translations for mercurial-server package
# Slovenské preklady pre balík mercurial-server.
# Copyright (C) 2012 THE mercurial-server'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mercurial-server package.
# Automatically generated, 2012.
# Slavko <linux@slavino.sk>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mercurial-server 1.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mercurial-server@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 23:21+0200\n"
"Last-Translator: Slavko <linux@slavino.sk>\n"
"Language-Team: slovenčina <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-POFile-SpellExtra: purge mercurial-server\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Do you want the repositories to be removed when mercurial-server is purged?"
msgstr ""
"Chcete aby pri vyčistení (purge) mercurial-server boli odstránené aj "
"úložiská ?"